Europe and Central Asia Region

SPECA Trade Facilitation Strategy (English, Russian)

News

No News available

Documents

(EN&RU) Guide to the Implementation of Art. 1 para. 3 of the WTO Trade Facilitation Agreement: Trade Facilitation Enquiry Points

Russian version: РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ СТ.1.3 СОГЛАШЕНИЯ ВТО ОБ УПРОЩЕНИИ ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ:
«ИНФОРМАЦИОННЫЕ ЦЕНТРЫ»

The World Trade Organization (WTO) Trade Facilitation Agreement (TFA) entered into force on 22 February 2017. The United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business (UN/CEFACT) defines trade facilitation as “the simplification, harmonization and standardization of the procedures and associated information flows required to move goods and provide related services from seller to buyer such as payments”1. Trade facilitation can help simplify, standardize, harmonize, and modernize international cross-border trade, thereby increasing trade volumes and making international trade faster and cheaper, as well as more accessible for small and medium-sized enterprises (SMEs) and landlocked developing countries. Trade and trade facilitation have the potential to contribute to resilient, inclusive and sustainable recovery after the pandemic.

According to Art.1 of the TFA, WTO members shall promptly publish information related to international trade to enable WTO members (and all interested parties, accordingly) to acquaint each other with their trade rules and ensure transparent and predictable conditions of international trade. WTO members are also encouraged to make available further trade-related information on the Internet and to establish or maintain enquiry points. In compliance with TFA Art. 1.3 these enquiry points should provide the necessary information.

Guide to the Implementation of Art. 1 para. 3 of the WTO TFA - TFA Enquiry Points

Technical Specification for Uniform Customs Information Page in Central Asia

This Standard describes the installation and set up procedures necessary to deploy a specified information page at the web-sites of the Customs authorities of the Central Asian countries. Such page would contain all relevant information on border checkpoints in a universal and easy-to-use form.

Both documents are prepared in Russian.

Настоящий Стандарт описывает процедуры установки и настройки, необходимые для развертывания и введения в эксплуатаци. специализированной информационной страницы на веб-сайтах таможенных органов центральноазиатских стран. Такая страница будет содержать соответствующую информацию о пунктах пересечения границы в универсальной и легкодоступной форме.

Оба документа подготовлены на русском языке.

Uniform CA Customs Information Page.rar

Uniform CA Customs Information Page